首页 现代言情

爱在大不列颠

第二章 乔迁新居

爱在大不列颠 经常语馨 2828 2019-11-30 23:25:00

  秋天,是收获的季节。落英缤纷,枯叶飘飘,难免让人感伤。穆塔斯坐落在英国北部,是个典型的工业都市,靠海,时常阴雨绵绵,出太阳的时候却很暖和,空气清新,让人心旷神怡。

  房东太太已经五十多岁,在一家拍卖行上班,虽已年老色衰,妆扮却很时髦,精神得很。她个子小小的,背有点驼,两道深深的执法纹清晰可见;她的手很小,手指纤细,留着长长的指甲,涂厚厚的深红色指甲油;她的头发不算浓密,染成金黄色,刚刚过肩,发尾稍稍向内卷曲,带一副珍珠耳饰。

  “Hi, there!”(嗨,你好!)下车后,房东太太打招呼。

  “Hi!”(你好!)婧芝也随着摆摆手打招呼。

  “I’m Scarlet Taylor, and you’re……”(我是Scarlet Taylor,你是……)房东太太努力思索着,却一无所获。

  “Jingzhi.”(婧芝)婧芝微笑着说,“and my surname’s Chen.”(另有我姓陈。)

  “Oh, right, Jingzhi.”老太太微笑着点颔首。

  “Thank you for picking me up here. It’s very kind of you.”(谢谢你来这里接我。你真是太好了。)

  “You’re welcome.”(不用客气。)老太太略显自得,“Such a wonderful journey to get a such perfect tenant. No deal is better than this.Get in the car, let’s move.(如此美好的旅行来找到一个如此完美的租客。没有比这更好的买卖了。上车,我们出发。)

  老太太的诙谐滑稽让婧芝感应意外,两人相视一笑。

  “So you are single, isn’t it?”(这么说你是只身,对吗?)老太太好奇地问。

  “Yes, but I hope my Mr Right is on the way.”(是的,但是我希望我的真命天子就要到来。)

  “It’s vital that you choose the right person, with whom you’d like to spend the rest of your life. See, you live a wonderful life, a meaningful life, that is to say. Trust me. From my own experience, it’s definitely the truth. I met my husband when I was in your age and we got married. This summer, we celebrated the thirtieth anniversary of our wedding. You know, it’s called the“Pearl Wedding”.”(找到对的人,也就是那个你想要共度余生的人,真的很是重要。看,你活得精彩,也就是活得有意义。相信我。依我小我私家的经历来说,那就是真相。我在你这么大的时候遇到我的丈夫,我们结婚了。这个夏天,我们庆祝结婚三十周年纪念日。你知道的,那叫“珍珠婚”。)

  老太太抬起右手,轻轻碰碰右耳垂上那颗明亮的珍珠,嘴角微微上扬。

  “He gave me this pair of pearl earrings. I like it,very. But I prefer the thirty years we spent together.”(他送给我这副珍珠耳饰。我喜欢它,很是。但是我更喜欢我们一起渡过的三十年时光。)

  老太太的话似乎一阵暖和的微风,婧芝第一次感受到什么是“如沐东风”。

  “That sounds very nice.”(那听上去很不错。)婧芝微笑着说。

  小轿车经过一个农场,一群灰白色的羊群正悠哉悠哉地吃着青草,看上去似乎一堆棉花糖被风吹得徐徐地在地上转动;几匹栗色的马零星漫衍在羊群中间,有的低头啃食青草,有的仰头眺望远方,有的用尾巴抽打身子,想要驱赶身上的蚊虫;一条玄色的大狗“虎视眈眈”地来回勘察,像狩猎人一样警惕,又像看门人一样忠实。

  “What a lovely view!”(多美的风物啊!)婧芝不禁叹息。

  “Yes, very attractive.”(对啊,很是赏心悦目。)老太太微笑着点颔首,体现赞同。

  徐徐地,草地消失在门路尽头,一排排现代化修建映入眼帘,路上的车辆明显多了起来,交通信号灯也多起来,小轿车移动的速度很快慢下来。

  似乎对减速有些不快,老太太想转移注意力,便开口问:“Haven’t you find another person to share the flat with you?”(你找到和你一起合租的人了吗?)

  “Not yet, but I’ll find one, sooner or later.”(还没有,但我早晚会找到一个的。)

  “Don’t worry, my darling. You’ll find a very good one. Life is never short of surprises.”(别担忧,我的宝物。你会找到一个很是好的。生活从不缺少惊喜。)

  “Life is never short of surprises.”(生活从不缺少惊喜。)老太太的话在婧芝耳边回荡着。这几天,陆续有人来询问租房的事情,却迟迟没有谁愿意在这里住下来,婧芝开始担忧起来。

  公寓里高高的屋顶衬得屋里格外冷清,婧芝渴望找到一个室友。白昼还好一些,在办公室事情,纵然偶尔回到公寓,也时不时有人从客厅窗前的小路上经过,不觉得太孑立;入夜后外面很少有车或者行人经过,只有周末的夜晚,偶尔有几个醉汉经过这里。

  过了午夜,屋里屋外没有丝毫声响,月光照进来,真是个拍摄恐怖片的好场景。想来,昔人所云的“独在异乡为异客”竟是这样。又或许这就是李太白所写的“举杯邀明月,对饮成三人”那种万般寥寂的感受,不得不让婧芝联想到他的那句诗:“举头望明月,低头思家乡。”:原来千百年来,不管时代怎样变迁,独居异乡的感受居然没有改变。

  这天夜里,窗外雨潺潺,婧芝不得不关上所有窗户,好制止雨水飘进来。大风吹得屋外树上枝头的叶子沙沙作响。窗户玻璃上的雨水珠帘似乎天使的眼泪流落人间,既温柔,又缱绻。

  这样的夜雨,太适适用来遮盖穆塔斯这样的英国都市,既严肃又不失柔情。已经过了午夜,婧芝却毫无睡意。

  明天会怎么样呢?会不会有什么样愿意住进来?婧芝心里没有一个明确的答案。想到这里,她不禁打了一个寒战。

  该睡了,真的该睡了,多想也无意,婧芝躺在床上,喋喋不休地慰藉自己:明天会是晴天。一切都市好起来的。她在心里念叨一遍又一遍,终于,徐徐合上了眼。

  第二天早上天气放晴,一切都像是享受了一夜的美梦,睡醒后精神奋起的样子。

  淡蓝色的天空里孤零零地挂了几朵白云。微风拂过,仅有的几朵云彩懒洋洋地徐徐飘动,像是坐在轮椅上的老太太,只得用两只微颤的双手缓慢地转动轮椅,泰半天也不见得能挪动几步。

  一束束柔和的光线穿过枝叶洒在刚刚被大雨冲刷过、如今已是焕然一新的路面上。暖和的微风轻轻亲吻枝头的树叶,轻盈的叶子自己打着拍子,欢快地在枝头翩翩起舞。偶尔停留在树梢的鸟儿发出清脆的召唤,被一昼夜的狂风骤雨压抑的不舒,随着向阳的徐徐升起开始徐徐消散。

  鸟儿的鸣唱和微风吹动树叶发出的声响配合十分默契,让人们不禁赞叹大自然的美妙与神奇。路边的花儿开得正艳,蜂拥在一起,十分绚丽醒目。这鸟语花香装点的街道,完美地展现出初秋的穆塔斯是何等生机盎然。

  被这般迷人的景色所熏染,婧芝将客厅里的窗棱徐徐抬高半截,窗外大自然和谐的气氛随即渗透进来,给这些老旧的家具重新注入生命的活力。几缕阳光静静地抚摸客厅每一个角落,映衬得画中的野百合越发甜美温馨。湿润的和风温柔地拍打着屋内大巨细小的物件。那些陈旧的家具岂论是否被灰尘笼罩,都充满勃勃生机,似乎病榻上刚刚起死回生的病人,在鬼门关转了一圈,又重新活过来;又像是蛰伏醒来的小野兽,已经挣脱了冬日的寂静,正准备开始运动身子,到远处寻觅食物。

  这样的日子最适合期待,期待好事发生。

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下转动
目录
目录
设置
设置
书架
加入书架
书页
返回书页
指南