魏行贞与冯嫣已在雅间就坐。
冯嫣站在窗口的珠帘后头，屏气凝神地望着戏台，突然听见身后传来叩门声。
“进来。”魏行贞轻声道。
有小厮端着茶水进屋，将新沏的茶盏放在冯嫣与魏行贞座旁的桌子上。
放下茶水，小厮并不着急离去，而是对着魏行贞与冯嫣微微躬身。
“二位，今日九月初三，为博雅兴，小店备下两道谜语，不知两位可有闲情猜一猜？”
听见要猜谜，冯嫣...
柯遥42
这一章里唱的歌是《楚辞·九歌》中的《山鬼》，字面上是一位恋慕着山神的男巫在祭祀中久寻女神不得的故事——啊，这只是我的小我私家理解，往深了解读寄义多种多样……但我就是喜欢这个解释。 我找了好些版本的翻译，感受都不能表达《山鬼》原文风貌的万一，直到在知乎上看到有一位叫「江南书生」的知友，他在学校的图书馆里找到一本法语的《楚辞》，便将《山鬼》从法语译回中文，他这「聊供一笑」的译文是目前为止我最喜欢的一版了！感兴趣的话各人可以去知乎上搜下这位朋友，引用的翻译部门已取得他的授权。 以及「狐狸化作令郎身」这句是与谢芜村的俳句，引用在此，也一并标注。 最后谢谢嘤嘤怪永不屈服，寥寂怎么疯了，韶梦几何，君玥，お蝴蝶あ的月票～！